[年青干探威和丹尼欲擒毒品大拆家祖利奥，但反被他搞得头也头，遭上司连番炮轰，二人最后更被命令放假去，停止职务。离开芝加哥，威和丹尼到了西部享受阳光与海滩，更开始搞生意。对这种生活甚为享受的他们萌起退休念头，可是，当二人回到芝加哥，发现祖利奥正进行毒品大买卖……为擒他归案，二人合力联手，更展惊险的缉捕任务，看来二人的退休大计要无限期押后了……]
约翰·古德曼 比利·克里斯托 玛丽·吉布斯 史蒂夫·布西密 詹姆斯·柯本 詹妮弗·提莉 鲍勃·彼德森 约翰·拉森贝格 弗兰克·奥兹 丹尼尔·吉尔森 邦尼·亨特 杰克·安杰尔 塞缪尔·洛德·布莱克 史蒂夫·萨斯坎德
罗伯·莱纳 迈克尔·麦基恩 克里斯托弗·格斯特 哈里·谢尔 布鲁诺·柯比 小艾德·博格里 比利·克里斯托 安杰丽卡·休斯顿 佛莱德·威拉特
茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 托比·马奎尔 黛米·摩尔 彼得·雅各布森 伊丽莎白·苏 鲍勃·巴拉班 伍迪·艾伦 朱迪·戴维斯 罗宾·威廉姆斯 玛瑞儿·海明威 比利·克里斯托 林恩·科恩 柯尔斯蒂·艾利 约瑟夫·莱迪 布莱恩·麦克康纳契 欧文·梅茨曼
比利·克里斯托 德博拉·温格 乔·曼特纳 辛西娅·斯蒂文森 理查德·马苏尔 朱莉·卡夫娜 威廉·赫基 罗伯特·康斯坦佐 约翰·斯宾塞 凯西·莫拉蒂
简·丽芙丝 威廉·达福 威廉·彼德森 约翰·潘科夫 黛布拉·弗埃 约翰·特托罗 达兰妮·弗鲁格 迪恩·斯托克维尔 史蒂夫·詹姆斯 罗伯特·唐尼 迈克尔·格林 克里斯托弗·阿尔伯特 瓦伦汀·德·瓦格斯 德威尔·布朗 Michael Chong
杰森·斯坦森 马克·麦考利 弗朗索瓦·贝莱昂 吉米·斯达 文森·德·保罗 凯斯·大卫 杰森·弗莱明 亚历山德罗·加斯曼 杰夫·蔡斯 马修·莫迪恩 蒂姆·韦尔 凯特·娜乌塔 安娜琳·麦考德 蒂姆·鲍威尔 安贝·瓦莱塔 布鲁斯·帕金斯 香农·布里格斯 小欧内斯特·哈登 鲍比·道奇 戴夫·奈特 杰夫·莫尔多万 吉姆·R·科曼 亨特·克拉里 马蒂·赖特 罗伯托·埃斯科巴
克里斯·克里斯托佛森 艾丽·麦古奥
狄龙 姜大卫 谷峰 郑雷 陈星
张晋 莫美林 陈国坤 樊少皇
元彪 罗芙洛 黄锦燊 午马 乔宏 樊少皇
阿比马纳·阿亚萨亚 普特里·马里诺 马丁·廖 Lutesha Arie Kriting Kristo Immanuel Michelle Tahalea 东尼·达玛拉 Budi Ros
黄渤 于适 那尔那茜 陈牧驰 费翔 娜然 吴兴国 韩鹏翼 此沙 武亚凡 夏雨 袁泉 冯绍峰 钱波 马文忠 巴雅尔图 僧格仁钦 艾力库 张艺泷 那音太 刘潮 吴汉坤 百力嘎 刘乐 陈坤 春晓 其勒木格 张雪菡 图门巴雅尔 李泽宇 杨大鹏
杰西·麦特卡尔菲 布鲁斯·威利斯 查德·迈克尔·墨瑞 凯莉·格蕾森 瑟达吕斯·布兰 娜塔莉·由拉 迈克尔·希罗 加布里埃拉·翰 Welker White 娜塔莉·伯恩 Leonardo Castro Adam Huel Potter Rainier Quintana J.T. Foxx Ronal Tejada 阿莉莎·茱莉亚·史密斯 莱斯利·艾米特 乔许·斯坦菲德
Brad Johnson Newell Alexander Erik Denton
亨利·卡维尔 艾米·亚当斯 迈克尔·珊农 凯文·科斯特纳 戴安·琳恩
赵振廷 丁海峰 王志鹏 傅小爽 王志刚 高成龙
温心 高韵 姜佩文 李珂如
演员：杰森·斯坦森 马克·麦考利 弗朗索瓦·贝莱昂 吉米·斯达 文森·德·保罗 凯斯·大卫 杰森·弗莱明 亚历山德罗·加斯曼 杰夫·蔡斯 马修·莫迪恩 蒂姆·韦尔 凯特·娜乌塔 安娜琳·麦考德 蒂姆·鲍威尔 安贝·瓦莱塔 布鲁斯·帕金斯 香农·布里格斯 小欧内斯特·哈登 鲍比·道奇 戴夫·奈特 杰夫·莫尔多万 吉姆·R·科曼 亨特·克拉里 马蒂·赖特 罗伯托·埃斯科巴
热度：160°C
演员：克里斯·克里斯托佛森 艾丽·麦古奥
热度：878°C
演员：狄龙 姜大卫 谷峰 郑雷 陈星
热度：285°C
